Metadata
smdb00000055 · 2019 · 109 min
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:45:04 · Will it have any effect? 01:45:10 · Well, we can only believe in it. 01:45:12 · If such thoughts can be nurtured and misused, don't you think there would be some positive effect if everyone believed in it? 01:45:22 · Well, right. 01:45:25 · I originally came to this building to fabricate a video, and Kiritani lived there. Is this a coincidence? 01:45:37 · Well, I haven't lived a life where I really believe in the existence of God, but there was a German poet that said this: 01:45:49 · The word ‘coincidence’ is blasphemy. 01:45:56 · So I feel like maybe we should take this opportunity to start believing in God a little bit. 01:46:27 · Thus ended the case of Director Narimoto's disappearance. 01:46:35 · On the way home, there was a rainbow in the sky.
This page tracks English subtitle availability for Border Camera 4 (2019) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
Genres
Studios
—