Black Mountain (2022) English Subtitles

On December 31, 1979, five students come to a sanatorium lost in the Karelian forests to prepare for the New Year's performance. They are led by Associate Professor and the rector's daughter Mymra. Athlete Pasha is going to propose to his girlfriend Katya, but the Associate Professor, who is in love, kidnaps her. Mymra, who has long been jealous of the Associate Professor for young Katerina, arranges a romantic seduction for the Associate Professor. In the midst of a disco party by the pool, the local stoker Vitya intervenes in the fun of the students, an expelled student of the history department who considers himself the descendants of Karelian shamans. He performs a bloody rite, but is mistaken in choosing a victim.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:08:46

01:08:46 · But he'll go till the end for sure.
01:08:52 · Do you understand that you're the only one, Katya.
01:08:58 · Answer me one question.
01:09:02 · Are you a virgin?
01:10:55 · Calm down.
01:10:57 · Don't be scared.
01:11:00 · Breather deeper.
01:11:03 · We just have to get out of here.
01:11:10 · Your associate professor has gone mad. He's ill.
01:11:13 · It was clear from the start.
01:11:17 · It was him who was keeping you in the basement.
01:11:24 · How do we get out?

This page tracks English subtitle availability for Black Mountain (2022) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Black Mountain (2022) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This