Metadata
smdb00000528 · 2009 · 109 min · ★ 6.8
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:44:00 · And this...? 01:44:03 · It's a 100 yen coin. 01:44:05 · It's an old coin. They don't issue those anymore. 01:44:19 · He remembered. 01:44:36 · Shiraishi-kun, I never paid you back the 100 yen I borrowed from you. 01:44:41 · It's a little late, but here you are. - Well, I tell you what... 01:44:46 · You take that 100 yen along with the camera, 01:44:51 · and send them both to me
This page tracks English subtitle availability for Occult (2009) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
