Poster for The Dark Knight

The Dark Knight (2008) English Subtitles

smdb000005682008152 minPG-13★ 8.5

Batman raises the stakes in his war on crime. With the help of Lt. Jim Gordon and District Attorney Harvey Dent, Batman sets out to dismantle the remaining criminal organizations that plague the streets. The partnership proves to be effective, but they soon find themselves prey to a reign of chaos unleashed by a rising criminal mastermind known to the terrified citizens of Gotham as the Joker.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00000568 · 2008 · 152 min · PG-13 · ★ 8.5

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 02:22:56
02:22:56 · ...the truth isn't good enough.
02:22:59 · Sometimes people deserve more.
02:23:05 · Sometimes people deserve
to have their faith rewarded.
02:23:28 · Batman.
02:23:31 · Batman!
02:23:34 · Why's he running, Dad?
02:23:37 · Because we have to chase him.
02:23:38 · Okay, we're going in! Go, go! Move!
02:23:47 · He didn't do anything wrong.
02:23:51 · Because he's the hero Gotham deserves,
but not the one it needs right now.

This page tracks English subtitle availability for The Dark Knight (2008) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This