Metadata
smdb00000754 · 2025 · 128 min · PG-13 · ★ 6.5
Subtitle Notes
Subtitle Sample
00:08:02 · My Little Lion... 00:08:04 · How are you? 00:08:08 · There is a rumor you were photographed in Belarus. 00:08:14 · A drone. 00:08:16 · Is that possible? 00:08:18 · Moscow cannot risk having a direct link to the oligarch's death. 00:28:38 · May you have a very long life 00:28:42 · We wish you 00:28:45 · A very 00:28:48 · Long life
This page tracks English subtitle availability for The Gorge (2025) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
