The Match Girl (2016) English Subtitles

Rin (Sumire Sato) is a girl who sells matches. The buyers of the matches can fulfill their dreams by lighting the match, but they are also playing with fire. Based on manga series "Match Shoujo" by Sanami Suzuki (first published 2014 in monthly seinen manga magazine Young Ace). "Match Shoujo" is motivated by the short story “The Little Match Girl” written by Hans Christian Andersen and published in 1845.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:24:05

01:24:05 · For the first time, we were able to ride a
bicycle together.
01:24:11 · We were so happy.
01:24:13 · We were so happy.
01:24:47 · It's a waste...
to stay like that.
01:25:04 · It's all... good memories.
01:25:11 · You don
01:25:27 · 't cry because you're a man, do you?
01:25:35 · You... You were always crying.
01:25:41 · I couldn't make you happy.
01:25:54 · But I can't...

This page tracks English subtitle availability for The Match Girl (2016) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

The Match Girl (2016) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This