Poster for A Chinese Ghost Story

A Chinese Ghost Story (1987) English Subtitles

smdb00001143198796 minNR★ 7.3

Ning Tsai-Shen, a humble tax collector, arrives in a small town to carry out his work. No one is willing to give him shelter for the night, so he ends up in the haunted Lan Ro temple. There, he meets Taoist Swordsman Yen Che-Hsia, and the beautiful Nieh Hsiao-Tsing, with whom he falls in love.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00001143 · 1987 · 96 min · NR · ★ 7.3

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:32:13
01:32:13 · Keep her from the sunshine,
01:32:15 · or she may evaporate
and can't be reincarnated.
01:32:22 · Tsing, come back to
the golden pagoda!
01:32:32 · The sun is rising, I've to go!
01:32:39 · Tsing, be a good human being.
01:32:43 · I'll remember you always.
01:32:46 · Can't see you once before we apart.
01:32:49 · Take care!
01:32:57 · She's gone!
01:33:03 · I want to be together,

This page tracks English subtitle availability for A Chinese Ghost Story (1987) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This