Poster for Don't Look Up

Don't Look Up (1996) English Subtitles

smdb00001385199675 minUnrated★ 6.6

On the set of a dark war time drama at an old movie studio, a young director, Toshio Murai, is trying to complete his debut film. The two starring actresses, Hitomi Kurokawa and Saori Murakami, play sisters in his film. Murai has a crush on Hitomi, the seasoned leading actress, and keeps a photo of her by his bed. The younger and less experienced actress, Saori, is annoying and likes to have recess on the set. The production of the movie is consistently interrupted by strange occurrences and the cast and crew begin to get spooked.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00001385 · 1996 · 75 min · Unrated · ★ 6.6

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:06:32
01:06:32 · She's not here.
01:06:33 · She can't be by herself.
01:06:36 · Find her right away.
01:06:38 · Okay.
01:07:47 · Mr. Murai.
01:07:54 · Hitomi!
01:07:57 · Don't move!
01:08:02 · Hitomi!
01:08:08 · Hitomi!
01:08:15 · Hitomi!
01:11:18 · It's bedtime,
01:11:21 · bedtime for sleepyheads.

This page tracks English subtitle availability for Don't Look Up (1996) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Genres

More Like This