Poster for Dragonwyck

Dragonwyck (1946) English Subtitles

smdb000014021946103 minNR★ 6.7

For Miranda Wells, moving to New York to live in Dragonwyck Manor with her rich cousin, Nicholas, seems like a dream. However, the situation gradually becomes nightmarish. She observes Nicholas' troubled relationship with his tenant farmers, as well as with his daughter, to whom Miranda serves as governess. Her relationship with Nicholas intensifies after his wife dies, but his mental imbalance threatens any hope of happiness.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00001402 · 1946 · 103 min · NR · ★ 6.7

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:41:48
01:41:48 · So real that they
get confused with reality.
01:41:52 · And then when you wake up
and look around...
01:41:55 · you find yourself saying, "What am I
doing here? How did I get here?
01:42:00 · What has this to do with what I am
and what I want?"
01:42:06 · Then I guess you make up your mind
you've had a nightmare...
01:42:09 · And you go crawling to your ma and pa.
01:42:15 · So it's back to Greenwich now, Miranda...

This page tracks English subtitle availability for Dragonwyck (1946) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This