Poster for Harry Potter and the Half-Blood Prince

Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) English Subtitles

Name: Harry Potter and the Half-Blood Prince
Genre: Adventure, Fantasy
Released: 2009-01-01
Duration: 154 min
Rating: 7.682

smdb000017282009154 minPG★ 7.7

As Lord Voldemort tightens his grip on both the Muggle and wizarding worlds, Hogwarts is no longer a safe haven. Harry suspects perils may even lie within the castle, but Dumbledore is more intent upon preparing him for the final battle fast approaching. Together they work to find the key to unlock Voldemorts defenses and to this end, Dumbledore recruits his old friend and colleague Horace Slughorn, whom he believes holds crucial information. Even as the decisive showdown looms, romance blossoms for Harry, Ron, Hermione and their classmates. Love is in the air, but danger lies ahead and Hogwarts may never be the same again.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Metadata

smdb00001728 · 2009 · 154 min · PG · ★ 7.7

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 02:22:11

02:22:11 · But if I were you, when he's around,
I'd keep the snogging to a minimum.
02:22:16 · I'm not coming back, Hermione.
02:22:19 · I've got to finish
whatever Dumbledore started.
02:22:22 · And I don't know where that'll lead me...
02:22:25 · ...but I'll let you and Ron know
where I am when I can.
02:22:30 · I've always admired your courage, Harry.
02:22:32 · But sometimes, you can be really thick.
02:22:38 · You don't really think
you're going to be able...

This page tracks English subtitle availability for Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).