Poster for Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow

Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (1981) English Subtitles

smdb000018841981134 minPG-13★ 7.3

After surviving attacks by Zeon's Char Aznable and Garma Zabi, the crew of Federation warship White Base and its mobile suits must battle Zeon forces through Asia, Europe, and the Atlantic Ocean if they are to reach Earth Federation's headquarters alive. During that process, many of its crewmembers must overcome their fears, losses, immaturities, and insecurities in order to persevere.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00001884 · 1981 · 134 min · PG-13 · ★ 7.3

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 02:09:42
02:09:42 · to White Base alone.
02:09:45 · This was presented as a privilege
given only to the esteemed Newtype Unit.
02:09:50 · You're saying that White Base
is to specialize in being a decoy?
02:10:17 · Skies are clear!
02:10:19 · White Base, lift off!
02:10:46 · -Wow! Birds!
-Pretty!
02:10:55 · Anyone who's not busy,
look out the portside windows.
02:10:58 · -There's a flock of flamingos.

This page tracks English subtitle availability for Mobile Suit Gundam II: Soldiers of Sorrow (1981) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

Studios

More Like This