Poster for The Nanny

The Nanny (1965) English Subtitles

smdb00001891196593 minNR★ 6.9

Nanny, a London family's live-in maid, brings morbid 10-year-old Joey back from the psychiatric ward he's been in for two years, since the death of his younger sister. Joey refuses to eat any food Nanny's prepared or take a bath with her in the room. He also demands to sleep in a room with a lock. Joey's parents -- workaholic Bill and neurotic Virgie -- are sure Joey is disturbed, but he may have good reason to be terrified of Nanny.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00001891 · 1965 · 93 min · NR · ★ 6.9

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:31:47
01:31:47 · Joey.
01:31:53 · Joey.
01:31:59 · I don't hate you, Mummy.
01:32:02 · Come here, darling.
01:32:11 · - I didn't try to poison you, Mummy.
- I know, darling. I know all about it now.
01:32:16 · - I'm sorry about Nanny.
- Don't think about it any more.
01:32:21 · - I'll look after you now. I promise.
- I'm sure you will.
01:32:25 · I'll learn to cook.
I can get your breakfast in the mornings.

This page tracks English subtitle availability for The Nanny (1965) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This