A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) English Subtitles

Freddy Krueger is resurrected from his apparent demise, and rapidly tracks down and kills the remainder of the Elm Street kids. However, Kristen, who can draw others into her dreams, wills her special ability to her new friend, Alice.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:24:46

01:24:46 · CHILD 2:
You saved us, Alice.
01:24:55 · CHILD 1: Goodbye.
CHILD 2: Bye.
01:25:06 · Rest in hell.
01:26:00 · DAN: You know, I slept through all of
last night and I haven't done that in days.
01:26:04 · I'm still having trouble.
01:26:07 · I can sleep two, maybe three hours
if I'm lucky.
01:26:10 · I don't mind though.
01:26:12 · I have more reasons to stay awake now.

This page tracks English subtitle availability for A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This