SubtitlesEnglish
Sample
01:52:03 · I broke a promise, but regret nothing. 01:52:07 · I like your by-any-means approach. 01:52:14 · you'd better not quit 01:52:18 · When I'm US President, 01:52:20 · you'd be ideal as my Japanese counterpart. 01:52:23 · Your Japanese puppet, you mean. 01:52:27 · The fact remains that casualties were high. 01:52:31 · Accountability comes with the job. 01:52:35 · A politician must decide whether to own it or not. 01:52:42 · I myself choose to own it. 01:52:47 · Well, as Maki said,
Tracks English subtitle availability for Shin Godzilla (2016). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
Hiroki Hasegawa
Rando Yaguchi : Deputy Chief Cabinet Secretary
Yutaka Takenouchi
Hideki Akasaka : Special Advisor to the Prime Minister
Satomi Ishihara
Kayoko Ann Patterson : US special envoy
Kengo Kora
Yusuke Shimura : Secretary of Rando
Satoru Matsuo
Syuichi Izumi : Policy Research Council Vice Chairman
Mikako Ichikawa
Hiromi Ogashira : Ministry of the Environment Nature
Issey Takahashi
Ryu Yasuda : Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, Research / Promotion Bureau Director
Kanji Tsuda
Fumiya Mori : Ministry of Health, Labour and Welfare / Research and Development Division Director
Shinya Tsukamoto
Kunio Hazama : Jouhoku University Associate professor
Toru Nomaguchi
Tachikawa : Agency for Natural Resources and Energy / Electricity and Gas Industry Department Director
Daisuke Kuroda
Tatsuya Negisi : Nuclear Regulatory Agency / Monitoring information Division Director
Ren Osugi
Seiji Ookouchi : Prime minister
Kimiko Yo
Reiko Hanamori : Minister of Defense
Akira Emoto
Ryuta Azuma : Chief Cabinet Secretary
Sei Hiraizumi
Yusuke Satomi : Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
