Metadata
smdb00001983 · 1985 · 82 min · NR · ★ 6.6
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:19:43 · {\fad(200,200)\org(0,0)\k20}{\k16}to{\k22}ki {\k15}wo {\k33}ko{\k19}e{\k24}ta {\k23}bo{\k43}ku {\k49}da{\k44}ke {\k45}da {\kf334}to
01:19:43 · {\fad(200,200)\org(0,0)\an2}Is only I, who went beyond time
01:17:00 · Kimi no uta kaze no kanata ni
Your song, beyond the winds
01:17:03 · Boku wa kiita feels like a human voice
I heard it; feels like a human voice
01:17:07 · Yami o hoshi o surinukete
Having waved its way through the darkness and the stars
01:17:10 · Ima todoku yo, boku dake ni message
It arrives now, a message just to me
01:17:14 · Itsukaraka machitsuzukete ita
How long I've waited for thisThis page tracks English subtitle availability for Vampire Hunter D (1985) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
