Metadata

smdb00002021 · 2019 · R · ★ 6.9

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 00:40:48

00:40:48 · You good now?
00:00:00 · {\an7\pos(960,1070)\fnFOT Rodin Pro EB\b800\c&H000000&\p1}m -960 -1070 l 960 -1070 960 10 -960 10
00:00:08 · {\an7\pos(960,1070)\fnFOT Rodin Pro EB\b800\c&H000000&\p1}m -960 -1070 l 960 -1070 960 10 -960 10
00:00:18 · {\an7\pos(960,1070)\fnFOT Rodin Pro EB\b800\c&H000000&\p1}m -960 -1070 l 960 -1070 960 10 -960 10
00:00:02 · {\pos(960,500)\fscx105.5\fscy99\fnFOT Rodin Pro EB\fs43\b800\blur0.6\fad(2000,2000)}Aniplex, Notes, and ufotable
00:00:02 · {\pos(960,570)\fscx105.5\fscy99\fnFOT Rodin Pro EB\fs43\b800\blur0.6\fad(2000,2000)}present
00:00:11 · {\pos(960,538.33)\fscx105.5\fscy99\fnFOT Rodin Pro EB\fs43\b800\blur0.6\fad(2000,2000)}a ufotable production
00:03:08 · {\b1\blur0.8\xshad1.5\yshad1\fnArial\fs18\pos(906,781)\c&HEEFCFF&\4c&H4E76A4&}Today's Topic
00:03:08 · {\b1\blur2.5\fnArial\fs29\bord0\pos(1131,839)\c&H3A649B&\1a&H40&}P{*\c&H39639B&}a{*\c&H38629B&}r{*\c&H37619B&}t{*\c&H35609B&}i{*\c&H345F9B&}a{*\c&H335E9B&}l {*\c&H315C9C&}C{*\c&H305B9C&}a{*\c&H2E5A9C&}v{*\c&H2D599C&}e{*\c&H2C589C&}-{*\c&H2B579C&}i{*\c&H2A569C&}n {*\c…

This page tracks English subtitle availability for Fate/stay night: Heaven's Feel II. Lost Butterfly (2019) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).