Metadata
smdb00002034 · 2025 · ★ 6.0
Subtitle Notes
Subtitle Sample
00:05:20 · Come with me. 00:05:24 · So you can have this anytime. 00:05:27 · Really, Olan? At the altar? 00:05:30 · You don't have any respect. 00:06:23 · Good morning. 00:06:25 · I just want to ask, 00:06:26 · where is the way to the top of the mountain? 00:06:31 · It's at the end of the crossroads. 00:06:33 · On the left, there is a mountain. 00:06:35 · On the right, at the top. 00:06:48 · Your eyes are wild again.
This page tracks English subtitle availability for Ligaw (2025) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
