A Nightmare on Elm Street (1984) English Subtitles

Name: A Nightmare on Elm Street
Genre: Horror
Released: 1984-01-01
Duration: 95 min
Rating: 7.3

smdb00002118198495 minR★ 7.3

Teenagers in a small town are dropping like flies, apparently in the grip of mass hysteria causing their suicides. A cop's daughter, Nancy Thompson, traces the cause to child molester Fred Krueger, who was burned alive by angry parents many years before. Krueger has now come back in the dreams of his killers' children, claiming their lives as his revenge. Nancy and her boyfriend, Glen, must devise a plan to lure the monster out of the realm of nightmares and into the real world...

Subtitle Access

Membership via Patreon

Metadata

smdb00002118 · 1984 · 95 min · R · ★ 7.3

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:27:22

01:27:22 · FREDDY:
Nice try, Nancy.
01:27:24 · Now let me take a stab.
01:27:38 · FREDDY:
Now, why don't you just fucking die?
01:27:50 · NANCY:
It hurts, doesn't it?
01:27:52 · That's because you're
in my world now, bitch.
01:28:27 · NANCY:
Wait.
01:29:06 · FIREMAN 1: Give me some slack.

This page tracks English subtitle availability for A Nightmare on Elm Street (1984) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).