Batman: Year One (2011) English Subtitles

00:59:49 · Took notes on every little talk
he ever had with Loeb
00:59:51 · Dates, times, it was all there.
00:59:58 · Loeb is holding up pretty well...
01:00:00 · ...for someone under federal indictment
for racketeering.
01:00:06 · He even offered up a sacrificial lamb.
01:00:16 · Barbara's not crazy about the marriage
counselor, but we're making progress.
01:00:21 · As for me, well, there's a real panic on.
01:00:24 · Somebody has threatened to poison
the Gotham reservoir.