SubtitlesEnglish

Sampleeng · 01:25:16

01:25:16 · {\blur1.5}Is that you, Shin'ichi?
01:25:17 · {\blur1.5}The TBT we found on Sasaura-{\i1}san{\i0}'s body isn't from the Aegis Destroyer Hotaka.
01:25:25 · {\blur1.5}But it {\i1}is{\i0} boat paint, right?
01:25:27 · {\blur1.5}Yes. After checking the ships arriving and departing from Maizuru Harbour and Wakasa Harbour,
01:25:32 · {\blur1.5}we found out that one of the sightseeing cruises passing by the old naval port
01:25:37 · {\blur1.5}left Maizuru Harbour and passed by Wakasa Shipyard today.
01:25:40 · {\blur1.5}As expected, the paint on that sightseeing cruise matched with the TBT.
01:25:45 · {\blur1.5}Then Sasaura-{\i1}san{\i0}'s body was dragged along by that sightseeing cruise and moved from Maizuru Harbour to Wakasa Harbour?
01:25:53 · {\blur1.5}Yes, there's no doubt about it.
01:25:55 · {\blur1.5}A sightseeing cruise

Tracks English subtitle availability for Detective Conan: Private Eye in the Distant Sea (2013). For subtitle file access, see Patreon.

Director