SubtitlesEnglish
Sample
02:41:21 · Let's go.
00:15:10 · {\fnsecond breakfast\fs50\bord3\3c&H3E2A1B&\c&H3E2A1B&\blur0.9\pos(825.85,298.98)\clip(m 773.91 323.9 l 789.66 300.27 800.49 284.52 810.83 275.17 606.03 273.69 618.83 348.51)}Pure Student Life
00:15:10 · {\c&HD0CFC7&\fnsecond breakfast\fs50\bord0\blur0.9\pos(825.85,298.98)\4a&HFF&\clip(m 772.34 323.9 l 788.09 300.27 798.92 284.52 809.26 275.17 606.03 273.69 618.83 348.51)}Pure Student Life
00:15:11 · {\fnsecond breakfast\fs50\bord3\3c&H3E2A1B&\c&H3E2A1B&\blur0.9\pos(825.85,298.98)\clip(m 802.62 317.86 l 811.54 307.9 819.93 298.46 834.1 286.39 846.69 280.1 845.11 257.54 517.77 254.92 599.08 388.67)}Pure Student Life
00:15:11 · {\c&HD0CFC7&\fnsecond breakfast\fs50\bord0\blur0.9\pos(825.85,298.98)\clip(m 802.62 317.86 l 811.54 307.9 819.93 298.46 834.1 286.39 846.69 280.1 845.11 257.54 517.77 254.92 599.08 388.67)\4a&HFF&}Pure Student Life
00:15:11 · {\fnsecond breakfast\fs50\bord3\3c&H3E2A1B&\c&H3E2A1B&\blur0.9\pos(825.85,298.98)\clip(m 873.44 321.53 l 888.66 313.14 900.72 310 919.61 309.47 933.25 308.42 950.03 298.46 963.15 291.11 96…Tracks English subtitle availability for The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010). For subtitle file access, see Patreon.
Directors
Cast
Tomokazu Sugita
Kyon (voice)
Aya Hirano
Haruhi Suzumiya (voice)
Minori Chihara
Yuki Nagato (voice)
Yuko Goto
Mikuru Asahina (voice)
Daisuke Ono
Itsuki Koizumi (voice)
Natsuko Kuwatani
Ryoko Asakura (voice)
Yuki Matsuoka
Tsuruya (voice)
Minoru Shiraishi
Taniguchi (voice)
Megumi Matsumoto
Kunikida (voice)
Sayaka Aoki
Kyon's Sister (voice)
