SubtitlesEnglish
Sample
00:46:01 · The blood, filled with fury, within my breast! 00:46:09 · Those of us raised here on Earth, 00:46:13 · Place our faith in you, 00:46:16 · So get back for us the smiles we have lost! 00:46:24 · Above and beyond, above and beyond! 00:46:25 · Grow stronger! 00:46:27 · Above and beyond, above and beyond! 00:46:29 · Pise above the rest! 00:46:31 · It's time now to rouse up the mightiest wind! 00:46:39 · Above and beyond, above and beyond! 00:46:40 · Take those that are strong, 00:46:42 · Above and beyond, above and beyond!
Tracks English subtitle availability for Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (1991). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan / Bardock (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn / Yajirobe (voice)
Naoki Tatsuta
Oolong / Haiya Dragon (voice)
Naoko Watanabe
Chichi (voice)
Kohei Miyauchi
Kame Sen'nin (voice)
Ichiro Nagai
Karin (voice)
Ryusei Nakao
Coola / Freeza (voice)
Show Hayami
Sauzer (voice)
Masato Hirano
Neiz (voice)
Masaharu Sato
Doore (voice)
Joji Yanami
Narration (voice)
