SubtitlesEnglish
Sample
01:19:43 · {\fad(200,200)\org(0,0)\k20}{\k16}to{\k22}ki {\k15}wo {\k33}ko{\k19}e{\k24}ta {\k23}bo{\k43}ku {\k49}da{\k44}ke {\k45}da {\kf334}to
01:19:43 · {\fad(200,200)\org(0,0)\an2}Is only I, who went beyond time
01:17:00 · Kimi no uta kaze no kanata ni
Your song, beyond the winds
01:17:03 · Boku wa kiita feels like a human voice
I heard it; feels like a human voice
01:17:07 · Yami o hoshi o surinukete
Having waved its way through the darkness and the stars
01:17:10 · Ima todoku yo, boku dake ni message
It arrives now, a message just to me
01:17:14 · Itsukaraka machitsuzukete ita
How long I've waited for thisTracks English subtitle availability for Vampire Hunter D (1985). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Kaneto Shiozawa
D (voice)
Michie Tomizawa
Doris Lang (voice)
Seizo Kato
Count Magnus Lee (voice)
Ichiro Nagai
Left Hand / Narrator (voice)
Kazuyuki Sogabe
Rei Ginsei (voice)
Kan Tokumaru
Danton (voice)
Kazuko Yanaga
Older Snake Sister (voice)
Kazumi Tanaka
O'Reilly (voice)
Keiko Toda
Dan Lang (voice)
Motomu Kiyokawa
Dr. Feringo (voice)
Yasuo Muramatsu
Roman (voice)
Yoshiko Sakakibara
Younger Snake Sister (voice)
Yusaku Yara
Greco (voice)
Shinya Ôtaki
Gimlet (voice)
Satoko Kitô
Lamika (voice)
