Metadata
smdb00000259 · 2023 · 51 min
Subtitle Notes
Subtitle Sample
00:49:44 · a woman being interrogated by the police 00:49:47 · took her own life when it was still open. 00:49:57 · Strange things happened around Ms.Mika, 00:50:04 · the friend of the person who filmed this footage, 00:50:06 · and it troubled her for a while. 00:50:17 · Could it be that the woman's resentment from her suicide lingers here, 00:50:25 · enticing visitors to the other world? 00:50:42 · Producer: Yoshino Sasaki Music: Naoyuki Kobayashi, Lux Solis Assistant Director: Kazuhito Ozaki, Ai Tanaka Narration: Michiyo Sasaki Composition, Editing, and Direction: Takao Daimon
This page tracks English subtitle availability for Psychic Darkness Video 80 (2023) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
Genres
Studios
—
