Metadata
smdb00000335 · 2012 · 82 min · ★ 6.0
Subtitle Notes
01:19:52 · And that since when she was a child. 01:19:55 · The psychic told me... 01:19:59 · that man defeated my parents. 01:20:06 · He chased them off. 01:20:10 · And then he completely came into my sister. 01:20:20 · He came into her... 01:20:22 · Honestly speaking, I don't know what to believe. 01:20:29 · I can't explain. 01:20:34 · I'm really confused. 01:20:39 · The psychic explained that 01:20:43 · Mariko-san is too late to be saved. 01:21:07 · Mariko! Wake up quick, Mariko!
This page tracks English subtitle availability for Tokyo Videos of Horror 4 (2012) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).