Poster for Cold Fish

Cold Fish (2011) English Subtitles

smdb000005382011146 minNR★ 6.9

Shamoto runs a small tropical fish shop. When his daughter Mitsuko is caught shoplifting at a grocery store a man named Murata steps in to settle things between the girl and the store manager. Murata also runs a tropical fish shop and he and Shamoto soon become friendly. However Murata hides many dark secrets behind his friendly face.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00000538 · 2011 · 146 min · NR · ★ 6.9

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 02:20:43
02:20:43 · OK, you want to live.
02:20:46 · - I don't like pain...
- Mitsuko.
02:20:51 · Life is...
02:21:01 · Living your life...
02:21:06 · hurts.
02:21:52 · Now you're dead, you stupid old man!
02:21:58 · Get up!
02:22:08 · Can't you get up?
02:22:15 · Come on, get up, idiot!
02:22:20 · Get up! Stand up!
02:22:29 · On your feet!

This page tracks English subtitle availability for Cold Fish (2011) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This