Name: The Tale of Zatoichi Continues
Genre: Action, Adventure, Drama
Released: 1962-01-01
Duration: 96 min
Rating: 6.983

Metadata

smdb00001238 · 1962 · 96 min · Not Rated · ★ 7.0

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:31:56

01:31:56 · What's so happy
and wonderful about that?
01:32:03 · We yakuza are outlaws,
01:32:10 · shunned by society.
01:32:14 · That's why we have
to honour our own code.
01:32:22 · But you act like you have the right
01:32:26 · to raise your face to the sun
without shame.
01:32:34 · You fool!
01:33:09 · Use this to give Master Hirate
a proper burial.

This page tracks English subtitle availability for The Tale of Zatoichi Continues (1962) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).