Name: The Girl Who Leapt Through Time
Genre: Animation, Drama, Fantasy, Science Fiction
Released: 2006-01-01
Duration: 98 min
Rating: 7.781

The Girl Who Leapt Through Time (2006) English Subtitles

smdb00001395200698 minNR★ 7.8

When 17-year-old Makoto Konno gains the ability to 'leap' backwards through time, she immediately sets about improving her grades and preventing personal mishaps. However, she soon realises that changing the past isn't as simple as it seems, and eventually, will have to rely on her new powers to shape the future of herself and her friends.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Subtitle Sampleeng · 01:35:39

01:35:39 · {\fad(150,150)}Even if I reach the tomorrow of the dream
01:35:46 · {\fad(150,150)}you will be always special and dear to me
01:35:57 · {\fad(150,150)}This season will arrive again
01:36:27 · {\fad(150,150)}In the summer when you said "I will never forget you"
01:36:40 · {\fad(150,150)}the time has flown and now I've shed my tears
01:36:57 · {\fad(150,150)}I will store the days I spent with you in my heart
01:37:03 · {\fad(150,150)}so that I won't have to remember them
01:37:10 · {\fad(150,150)}Even if one day I'll fall in love with someone else
01:37:16 · {\fad(150,150)}you will be always special and dear to me
01:37:27 · {\fad(150,150)}This season will come around again

This page tracks English subtitle availability for The Girl Who Leapt Through Time (2006) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

The Girl Who Leapt Through Time (2006) English Subtitles

Metadata

Subtitle Notes

Genres

Studios

Tags

More Like This