Poster for The Hobbit: The Battle of the Five Armies

The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) English Subtitles

smdb000017492014164 minPG-13★ 7.3

Following Smaug's attack on Laketown, Bilbo and the dwarves try to defend Erebor's mountain of treasure from others who claim it: the men of the ruined Laketown and the elves of Mirkwood. Meanwhile an army of Orcs led by Azog the Defiler is marching on Erebor, fueled by the rise of the dark lord Sauron. Dwarves, elves and men must unite, and the hope for Middle-Earth falls into Bilbo's hands.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00001749 · 2014 · 164 min · PG-13 · ★ 7.3

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 02:28:05
02:28:05 · Seems there can be no doubt.
02:28:08 · Who is this you pledged
your service to?
02:28:12 · Thorin Oakenshield?
02:28:19 · He was my friend.
02:30:15 · No, thank you!
02:30:17 · We don't want any more visitors,
well-wishers...
02:30:19 · ...or distant relations!
02:30:22 · GANDALF: And what about...
02:30:23 · ...very old friends?
02:30:32 · BILBO: Gandalf?

This page tracks English subtitle availability for The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This