Poster for From Up on Poppy Hill

From Up on Poppy Hill (2022) English Subtitles

smdb00002022202292 minPG★ 7.5

Yokohama, 1963. Japan is picking itself up from the devastation of World War II and preparing to host the 1964 Olympics—and the mood is one of both optimism and conflict as the young generation struggles to throw off the shackles of a troubled past. Against this backdrop of hope and change, a friendship begins to blossom between high school students Umi and Shun—but a buried secret from their past emerges to cast a shadow on the future and pull them apart.

Subtitle Access
Membership via Patreon

Metadata

smdb00002022 · 2022 · 92 min · PG · ★ 7.5

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 01:28:45
01:28:45 · Swaying branches along the path
01:28:52 · Leave farewell shadows on the ground
01:28:59 · A weather vane rooster, an old chapel
01:29:06 · Will I see a city
Steeped in summer hues?
01:29:12 · Yesterday's love is my fears
01:29:19 · They dry and vanish with time
01:29:26 · Tomorrow's love is a refrain
01:29:33 · Words without end
01:29:40 · If we meet at twilight
01:29:47 · Will you hold me in your arms?
01:30:17 · Translation by

This page tracks English subtitle availability for From Up on Poppy Hill (2022) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).

More Like This