OVERLORD: The Sacred Kingdom (2024) English Subtitles

Name: OVERLORD: The Sacred Kingdom
Genre: Action, Adventure, Animation, Fantasy
Released: 2024-01-01
Duration: 135 min
Rating: 7.516

smdb000021262024135 minR★ 7.5

After twelve years of playing his favorite MMORPG game, Momonga logs in for the last time only to find himself transported into its world playing it indefinitely. Throughout his adventures, his avatar ascends to the title of Sorcerer King Ains Ooal Gown. Once prosperous but now on the brink of ruin, The Sacred Kingdom enjoyed years of peace after construction of an enormous wall protecting them from neighboring invasions. But, one day this comes to an end when the Demon Emperor Jaldabaoth arrives with an army of villainous demi-humans. Fearing invasion of their own lands, the neighboring territory of the Slane Theocracy is forced to beg their enemies at the Sorcerer Kingdom for help. Heeding the call, Momonga, now known as the Sorcerer King Ains Ooal Gown, rallies the Sorcerer Kingdom and its undead army to join the fight alongside the Sacred Kingdom and the Slane Theocracy in hopes to defeat the Demon Emperor.

Subtitle Access

Membership via Patreon

Metadata

smdb00002126 · 2024 · 135 min · R · ★ 7.5

Subtitle Notes

Subtitle Sampleeng · 02:09:33

02:09:33 · You may find it is quite fleeting.
02:14:02 · Shizu.
02:14:04 · This was your first time working independently on a job, how was it?
02:14:09 · I think I did my best.
02:14:13 · But it's difficult to think and act alone.
02:14:20 · Y-Yes, that's right. That's right. Miss Baraha is human,
but it seems you two got along quite well.
02:14:28 · She's my favorite.
02:14:30 · Ooh, that's good.
02:14:32 · By the way, how did the rune matter I asked you about go?
02:14:37 · Were there people who showed interest in or wanted rune weapons?
02:14:41 · I did my best.

This page tracks English subtitle availability for OVERLORD: The Sacred Kingdom (2024) and provides translation notes for the ShiraClub release.

If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).