Metadata
smdb00002184 · 2015 · 119 min · PG-13 · ★ 7.9
Subtitle Notes
Subtitle Sample
01:58:17 · {\blur7.53}kitto kitto
01:54:31 · {\blur7.53}I shoot the head of the fat monster with my concealed shotgun
01:54:44 · {\blur7.53}this time, without hesitation,
01:54:50 · {\blur7.53}I want to pull the trigger
01:54:56 · {\blur7.53}Is he actually vain?
01:55:02 · {\blur7.53}Does he fear mistakes?
01:55:08 · {\blur7.53}Or does his conceits swell up with flattery?
01:55:20 · {\blur7.53}Calming down my shaken breathing
01:55:27 · {\blur7.53}I gather my consciousness in my fingertip
01:55:34 · {\blur7.53}A gunshot roars in the world only I can go to
01:55:40 · {\blur7.53}A dazzling, fleeting flash of light sprung forth
01:55:47 · {\blur7.53}"Something ends and something begins"This page tracks English subtitle availability for The Boy and the Beast (2015) and provides translation notes for the ShiraClub release.
If you need access to the subtitle files, use Subtitle Access (membership via Patreon).
