Gloomy Sunday (1999) English Subtitles

Name: Gloomy Sunday
Genre: Drama, Romance
Released: 1999-01-01
Duration: 114 min
Rating: 7.739
Cast: Marozsán Erika, Joachim Król, Ben Becker, Stefano Dionisi, András Bálint

smdb001986581999114 minNot Rated★ 7.7

Budapest in the 1930s. Restaurant owner Laszlo hires pianist András to play in his restaurant. Both men fall in love with the beautiful waitress Ilona who inspires András to his only composition. His song of Gloomy Sunday is, at first, loved and then feared, for its melancholic melody sets off a chain of suicides. The fragile balance of the erotic ménage à trois is sent off kilter when the German Hans falls in love with Ilona as well.

SubtitlesEnglish

Sampleeng · 01:46:02

01:46:02 · I'm re-opening the restaurant today,
so wish me luck
01:46:11 · Wish us luck 'Apres le deluge, nous'
01:46:57 · Hans-Eberhard Wieck is dead
01:47:00 · The corporate executive died this evening
in Budapest of heart failure
01:47:04 · All Germany mourns
the passing of a great man
01:47:08 · During the second world war,
he saved more than 1000 Budapest Jews
01:47:12 · After the war, he built Germany's largest
lmport-export firm from scratch

Tracks English subtitle availability for Gloomy Sunday (1999). For subtitle file access, see Patreon.

Director