Japan's Map of Grudges 2!! Investigation: Curse of the Sea of Trees (2002) English Subtitles

01:22:05 · Then in the next moment, before my eyes it was bluish-white.
01:22:12 · How do I describe it, it was a row of lights.
01:22:16 · I could see many of them, and I became very frightened.
01:22:21 · I couldn't help it and screamed.
01:22:25 · Even though I screamed, I fainted.
01:22:36 · Later, we received a call from Tsuchida, and were told a surprising fact.
01:22:43 · Another friend who had gone to the forest a year ago had also gone missing this past January.
01:22:49 · And currently, misfortunes have also begun to strike Tsuchida's family one after another.
01:22:58 · And Aihara, after returning from the forest with us, moved out of his home and disappeared.
01:23:08 · Could it be that Aihara too had gone to the forest that beckons death?