SubtitlesEnglish
Sample
01:52:02 · My sister and Robbie were never able to have the time together 01:52:07 · they both so longed for, and deserved. 01:52:13 · And which, ever since, I've... 01:52:21 · Ever since I've always felt I prevented. 01:52:32 · But what sense of hope, 01:52:36 · or satisfaction, could a reader derive from an ending like that? 01:52:42 · So, in the book, I wanted to give Robbie and Cecilia what they lost out on in life. 01:52:50 · I'd like to think this isn't weakness or evasion,
Tracks English subtitle availability for Atonement (2007). For subtitle file access, see Patreon.
Cast
James McAvoy
Robbie Turner
Keira Knightley
Cecilia Tallis
Saoirse Ronan
Briony Tallis (Age 13)
Romola Garai
Briony Tallis (Age 18)
Vanessa Redgrave
Briony Tallis (Age 77)
Brenda Blethyn
Grace Turner
Juno Temple
Lola Quincey
Benedict Cumberbatch
Paul Marshall
Harriet Walter
Emily Tallis
Alfie Allen
Danny Hardman
Jérémie Renier
Luc Cornet
Anthony Minghella
Interviewer
Tobias Menzies
Naval Officer
Peter Wight
Police Inspector
Gina McKee
Sister Drummond
