SubtitlesEnglish
Sample
00:05:18 · {\r\an5\pos(556,135)\blur6\bord0\c&HD3E8FF&\t(150,180,\1a&HFF&)}bi
00:05:17 · {\fscx110\fscy110\p1\blur0.2\t(0,1600,\1a&HFF&)\bord0\frz28\c&H26CAF1&\move(556,135,605,91)} m 2 -4 l 2 3 l -5 0
00:05:17 · {\fscx110\fscy110\p1\blur0.2\t(0,1600,\1a&HFF&)\bord0\frz302\c&HFFFFFF&\move(556,135,456,139)} m 2 -4 l 2 3 l -5 0
00:05:17 · {\fscx110\fscy110\p1\blur0.2\t(0,1600,\1a&HFF&)\bord0\frz136\c&H555657&\move(556,135,560,240)} m 4 -6 l 4 6 l -10 1
00:05:17 · {\fscx110\fscy110\p1\blur0.2\t(0,1600,\1a&HFF&)\bord0\frz136\c&HFFFFFF&\move(556,135,497,266)} m 2 -4 l 2 3 l -5 0
00:05:17 · {\fscx110\fscy110\p1\blur0.2\t(0,1600,\1a&HFF&)\bord0\frz271\c&H555657&\move(556,135,421,146)} m 2 -4 l 2 3 l -5 0
00:05:16 · {\k1\pos(601,100)\blur0.8\c&HF1CD78&\3a&HFF&\fad(250,250)\t(0,500,\3a&H00&)\t(150,500,\c&H1482EE&)}m
00:05:16 · {\k1\pos(654,100)\blur0.8\c&HF1CD78&\3a&HFF&\fad(250,250)\t(0,500,\3a&H00&)\t(150,500,\c&H1482EE&)}o
00:05:18 · {\r\an5\pos(644,135)\blur6\bord0\c&HD3E8FF&\t(150,410,\1a&HFF&)}mo
00:05:18 · {\fscx110\fscy110\p1\blur0.2\t(0,1600,\1a&HFF&)\bord0\frz7\c…Tracks English subtitle availability for Laid-Back Camp the Movie (2022). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Yumiri Hanamori
Nadeshiko Kagamihara (voice)
Nao Toyama
Rin Shima (voice)
Sayuri Hara
Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)
Aki Toyosaki
Aoi Inuyama (voice)
Rie Takahashi
Ena Saito (voice)
Kentaro Tone
Kariya (voice)
Yutaka Aoyama
Editor-in-Chief (voice)
Natsu Yorita
Komaki Store Manager (voice)
Yoji Ueda
Shirakawa (voice)
Yohei Tadano
Okazaki (voice)
Marina Inoue
Sakura Kagamihara (voice)
Shintaro Ohata
Shuichiro Kagamihara (voice)
Nozomi Yamamoto
Shizuka Kagamihara (voice)
Takahiro Sakurai
Wataru Shima (voice)
Kaori Mizuhashi
Saki Shima (voice)
Crew
