SubtitlesEnglish
Sample
01:38:46 · Can I stay with you? 01:38:51 · Welcome home. 01:39:07 · I'm home. 01:39:15 · You did all of these for Kanna. 01:39:18 · Honestly, I'm a little jealous. 01:39:22 · Don't you think there is something you can do for me, Ms. Kobayashi? 01:39:40 · I'll take a day off. 01:44:17 · Did you know that cuckoos raised by a different bird species 01:44:21 · will lay their own eggs in a nest of the same bird species?
Tracks English subtitle availability for Miss Kobayashi's Dragon Maid: A lonely dragon wants to be loved (2025). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Maria Naganawa
Kanna (voice)
Mutsumi Tamura
Kobayashi (voice)
Yuuki Kuwahara
Tohru (voice)
Yuuki Takada
Elma (voice)
Minami Takahashi
Lucoa (voice)
Shiori Sugiura
Ilulu (voice)
Daisuke Ono
Fafnir (voice)
Yuichi Nakamura
Makoto Takiya (voice)
Emiri Kato
Riko Saikawa (voice)
Kaori Ishihara
Shouta Magatsuchi (voice)
Sachiko Kobayashi
Felicitas (voice)
Nobunaga Shimazaki
Azad (voice)
Fumihiko Tachiki
Kimun Kamui (voice)
Shinya Takahashi
Male Fairy (voice)
Azusa Tadokoro
Female Fairy (voice)
Crew
