SubtitlesEnglish
Sample
01:10:39 · {That's All For Today}
01:05:51 · {\fad(250,250)\c&H6B6B6B&\bord6\3c&HFDFDFD&\blur6\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(3420,3465,\1a&HFF&)}The waves are shining silver
01:05:51 · {\fad(250,250)\blur0.6\c&H6B6B6B&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(3420,3465,\1a&HFF&)}The waves are shining silver
01:05:51 · {\fad(250,250)\bord0\blur0.6\4a&HFF&}The waves are shining silver
01:05:55 · {\fad(250,250)\c&H6B6B6B&\bord6\3c&HFDFDFD&\blur6\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(3320,3365,\1a&HFF&)}While the seashells lie scattered about
01:05:55 · {\fad(250,250)\blur0.6\c&H6B6B6B&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(3320,3365,\1a&HFF&)}While the seashells lie scattered about
01:05:55 · {\fad(250,250)\bord0\blur0.6\4a&HFF&}While the seashells lie scattered about
01:05:59 · {\fad(250,250)\c&H6B6B6B&\bord6\3c&HFDFDFD&\blur6\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(7080,7125,\1a&HFF&)}The ocean breeze envelops us
01:05:59 · {\fad(250,250)\blur0.6\c&H6B6B6B&\1a&HFF&\t(205,250,\1a&H00&)\t(7080,7125,\1a&HFF&)}The ocean breeze envelops us
01:05:59 · {\fad(250,250)\bord0\blur0.6\4a&HFF&}The ocean breeze en…Tracks English subtitle availability for Non Non Biyori: Vacation (2018). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Kotori Koiwai
Renge 'Ren-chon' Miyauchi (voice)
Rie Murakawa
Hotaru 'Hotarun' Ichijou (voice)
Ayane Sakura
Natsumi 'Nattsun' Koshigaya (voice)
Kana Asumi
Komari 'Koma-chan' Koshigaya (voice)
Shino Shimoji
Aoi Niizato (voice)
Rina Sato
Kaede 'Candy Store' Kagayama (voice)
Misato Fukuen
Hikage 'Hika-nee' Miyauchi (voice)
Kaori Nazuka
Kazuho 'Kazu-nee' Miyauchi (voice)
Ryoko Shintani
Konomi Fujimiya (voice)
Emi Shinohara
Aoi's Mother (voice)
Akiko Hiramatsu
Yukiko Koshigaya (voice)
Yuu Ayase
Lottery Stand Clerk (voice)
Asaka Imai
Kayak Instructor (voice)
Takayuki Ishii
Snorkel Instructor (voice)
Crew
