SubtitlesEnglish

Sampleeng · 01:33:15

01:33:15 · {\be4\blur3\fad(200,1080)}{\k20}{\k30}Wa{\k14}ta{\k32}shi {\k13}ra{\k25}shi{\k29}ku {\k96}i{\k45}ki{\k132}ru
01:33:15 · {\be4\blur3\fad(200,1080)}I will live my life true to myself
01:33:15 · {\be4\blur3\pos(100,116)\fad(200,1080)}{\k20}{\k76}私{\k13}ら{\k25}し{\k29}く {\k96}生{\k45}き{\k132}る
01:33:49 · {\fad(521,512)\pos(447,853)\blur0.6\bord0\fscx96\fs48\fsp1}English Translation{\fsp0.4\c&HEAF3F8&}                {\fsp-0.5}Jim Hubbert
01:33:49 · {\pos(447.5,853.5)\fad(525,512)\shad3\fs48\blur0.9\fscx96}English Translation{\fsp0.4\c&HEAF3F8&}                {\fsp-0.5}Jim Hubbert
01:33:49 · {\fad(521,512)\pos(447,915)\c&HEAF3F8&\blur0.6\bord0\fscx96\fs48\fsp1\alpha&HFF&}English Translation{\fsp0.4}                {\r\blur0.6\bord0\fscx96\fs48\fsp-0.5\c&HEAF3F8&}Rieko Izutsu-Vajirasarn
01:33:49 · {\pos(447.5,915.5)\fad(525,512)\shad3\fs48\blur0.9\fscx96\fsp1\alpha&HFF&}English Translation{\fsp0.4}                {\r\shad3\c&HEAF3F8&\blur0.9\fscx96\fs48\fsp-0.5}Rieko Izutsu-Vajirasarn
01:33:49 · {\pos(447,976)\fad(525,512)\blur0.6\bord0\fscx96\fs48\fsp1}Englis…

Tracks English subtitle availability for The Secret World of Arrietty (2010). For subtitle file access, see Patreon.

Director