SubtitlesEnglish
Sample
01:31:29 · It will be hard to be separated from you for even a moment.
01:31:36 · Not knowing your kindness
would be better than this sadness.
01:31:44 · I never expected that such a day would come.
01:31:57 · {\i1}We thought that through our vows...{\i0}
01:32:02 · {\i1}...nothing could ever part us.{\i0}
01:32:07 · As long as you know I am here,
you will return safely.
01:32:14 · Is that true?
01:32:16 · Yes.. I will return for you.
01:32:24 · Lord Hikaru, I will stay here...
01:32:30 · ...because you will return.Tracks English subtitle availability for The Tale of Genji (1987). For subtitle file access, see Patreon.
Director
Cast
Morio Kazama
Hikaru Genji (voice)
Midori Hagio
Yuugao (voice)
Miwako Kaji
Lady Rokujō (voice)
Reiko Ōhara
Lady Fujitsubo (voice)
Megumi Yokoyama
Murasaki (voice)
Jun Fubuki
Oborozukiyo (voice)
Reiko Tajima
Lady Aoi (voice)
Masane Tsukayama
Tou-no-Chuujou (voice)
Shigeru Yazaki
Koremitsu (voice)
Bin Shimada
Tou-no-Ben (voice)
Chikao Ohtsuka
Koremitsu (voice)
Fujio Tokita
Hermit of Kitayama (voice)
Gorō Naya
Bishop (voice)
Hiroko Maruyama
Ootakebe (voice)
Hisako Ôkata
Lady Koukiden (voice)
